【授权翻译】歌莉娅 第二章（上）
第二章：焦躁的呼吸声
“副总统先生？” Steve Rogers在听见Scott的声音的时候从他的电话中抬起头。Steve从来就没觉得这个头衔舒服过。在大选结束，而所有的争议，所有的争吵都平息之后，Steve在Scott问他希望他的员工看起来什么样的时候大吃一惊。大多数在Fox新闻台的人都说他在竞选中卑微的姿态在与另一位竞争对手，Alexander Pierce，进行较量的时候，效果显著。但是任何和他共事过超过一个礼拜的人都可以证言他的骄傲的一面。
“先生，议员Johnathan Dirk在等你。”
“让他进来。” Steve在Scott走去开门的时候站了起来。Steve微微笑着摇了摇那名共和党议员的手，而Johnathan则给了他一个大大的笑容。
“副总统先生。”
“Dirk议员。”Steve示意他就座。
“越来越多的议员不约时间就跑来见我了，我希望这不会成为惯例。”Steve说着边抬起眉毛。Dirk 紧张而又颤抖的笑着。Steve让自己露出一抹小小的笑容。
“哦，副总统先生，我向你保证-”
“我听说你是为了BP的事来的。”Steve看着Dirk脸上的血色褪去。除去Steve毫无破绽的履历生涯和卑微的出生，大多数人都忘了提到他是个记恨的人。Dirk议员曾经是阻碍Steve在2008年进行中产阶级税收改革的最大的对手之一。当然Steve不会提到这点，但两人都心知肚明。
“那你大概知道BP在四个星期后将举行一场筹款会。如果你能来参加的话，将是无上的荣幸。”Steve用眼角扫了一眼Scott，对方正在抑住不要笑出声。
“话虽如此，议员先生，那你大概知道我党的目标是试图转向新能源，而BP是全美最大的石油公司之一。”Steve温和平静的说着，最后还露出一抹微笑，Dirk笑了，接着发出另一声微弱的笑声。
“当然了，副总统先生。但是你知道我们将要进行关于SAFE法案的投票了。”这甚至不是个有礼的，有所遮掩的威胁。Steve的笑容落了下来。
“我注意到了，我自己就是推动人。”Dirk没说什么。Steve没有叹气。Dirk是个笨蛋。就算Steve两个月前刚得到这座办公室，这也不是什么新闻了。
“副总统先生，特攻小组A来了。”Steve悄悄在心里给Scott记了一笔，回头要给他加薪。
“抱歉，新的安全主管到了。”
“抱歉。你的肩膀怎么样？”
“哦，还好。谢谢。我们得坚强。”Steve对着Dirk露出一抹苦笑。他知道这名议员的希望是Steve直接躺在地板上流血而死，而现在已经被埋到了六尺以下。
“那就好。”
“议员先生。”他咬着牙说着。
“他们怎么干到一直把无能的庸才选入议院的？”Steve在Dirk身后的大门关上的时候说道。
“不知道。他们已经到门口了。”Steve示意他出去。Steve深呼了一口气，捏着他的鼻梁。现在当门再一次阖上的时候用，Steve走去他的办公桌前坐下。之前的安全主管是Matthew Evans。41岁，能力不错。他自从他的竞选伙伴身份确定了就被安排给她了。他们关系并不近。甚至远不止如此。Steve和Matthew从来没怎么说过话或是有过多少互动。当Matthew被杀的时候，Steve都除了感到同情以及左肩上的剧痛外什么感觉都没有。理所当然的，他参加了葬礼。Steve没哭。没人期望他哭。他打开文件夹，那本文件夹已经因为翻开过太多次而有些折痕了，他又阅读起了那些他早已知道的事。
如果Steve能诚实一些，他会认为James Barnes已经死了，直到三天前。James Barnes。他已经很多年没见过 James Barnes了。长到事实上他都已经以为James Barnes只是他幻想出来的东西。当他听见Scott的声音的时候，他微微有些吓到般的抬起头。他看见了James。他就像一尊石像般站着，离他就只有几丈远。浑身上下穿着黑色衣服面无表情，并且比之前高了差不多三英尺，毋庸置疑这就是和Steve记忆里一般的James Barnes。James点了点头，用着他的正式称谓向他打招呼。那让Steve微微皱了一下。不管怎样他都毫不犹豫的站起身朝他奔了过去。
“Bucky！”他拥抱住他儿时的伙伴，重的足以忽略掉那把指着他的枪，这个月里的第二次。就在 James可以回抱他或是说些什么之前，他就被特攻小组A的其余成员给按倒在了地板上。
“住手!放松，放开我，看在。。。”James咕哝着一边甩开他们。他们让他站了起来，但他们所有人都警惕的盯着，派。Steve也同样担忧着。通常来说过一个简单的，友好的肢体接触不会引发拔枪这个举动。但话说回来，他们已经多年未见了。基本上他们就是陌生人。
“抱歉，副总统先生。我对惊喜一向都没什么好的反应。”James什么表情都没有。他的声音平乏，全无感情。他表情空白，只有一点点，几乎难以察觉的挑起了眉毛。Steve可以察觉James有一丝被逗乐了，但Steve知道自己不怎么擅于看人。特攻小组的成员看起来有话想说，但就像他们该做的那样，他们锁住了舌头。
“
评论(5)